سونامی بی‌سابقه‌‌ای از زباله‌های الکترونیکی جهان را تهدید می‌کند

در مطالب کوتاه/نوشته شده در سال ۲۰۱۵ توسط
به گزارشِ «برنامهٔ محیط زیست سازمان ملل» بیش از ۹۰٪ «پسماندهای الکترونیک» تولید شده در جهان، شامل کامپیوترها و گوشی‌های تلفن همراه، به صورت غیرقانونی تجارت و در کشورهای فقیرتر جهان به صورتی نامناسب دفع می‌شود. ارزش سالیانهٔ این تجارت غیرقانونی حدود ۱۹ میلیارد دلار است. جرمِ این پسماندها بیش از ۴۰ میلیون تن در سال است که پیش‌بینی می‌شود تا ۲۰۱۷ به ۵۰ میلیون تن در سال برسد.

به گزارشِ «برنامهٔ محیط زیست سازمان ملل» یا «یونپ»[۱]، بیش از ۹۰٪ «پسماندهای الکترونیک» تولید شده در جهان[۲]، شامل کامپیوترها و گوشی‌های تلفن همراه، به صورت غیرقانونی تجارت و در کشورهای فقیرتر جهان به صورتی نامناسب دفع می‌شود. ارزش سالیانهٔ این تجارت غیرقانونی حدود ۱۹ میلیارد دلار است. جرمِ این پسماندها بیش از ۴۰ میلیون تن در سال است که پیش‌بینی می‌شود تا ۲۰۱۷ به ۵۰ میلیون تن در سال برسد.

صادرات پسماندهای خطرناک[۳] از اتحادیهٔ اروپا و کشورهای عضو «سازمان همکاری‌های اقتصادی و توسعه»[۴] به کشورهای دیگر جهان ممنوع است. با این‌حال بنا به گزارش یونپ این زباله‌ها به روش‌های غیرقانونی از کشورهای ثروتمندتر جهان به مناطق فقیرتر جهان ارسال می‌شوند. پسماندهای خطرناک شامل باتری‌ها معمولاً به غلط به عنوان زباله‌های پلاستیکی و یا مخلوط اوراق فلزی معرفی می‌شوند. در ضمن، لامپ‌های پرتوی کاتدی[۵] و مونیتور کامپیوترها نیز معمولاً به عنوان اوراق فلزی[۶]‌ معرفی می‌شوند.

بزرگ‌ترین واردکنندهٔ این پسماندهای غیرقانونی کشورهایی مانند نیجریه، غنا، چین، پاکستان، هندوستان و ویتنام هستند. این کشورها به هاب‌های تجارت غیرقانونی زباله‌های الکترونیک[۷]‌ جهان تبدیل شده‌اند و بازار جهانی پسماند و بازیابی[۸] به ارزش ۴۱۰ میلیارد دلار را دور می‌زنند.

یونپ دربارهٔ نرخ افزایندهٔ پسماندهای الکترونیک در کنار «پسماندهای شهری»[۹]، «پسماندهای غذایی»[۱۰]، «ضایعات شیمیایی»[۱۱] و «سموم شیمیایی ضدآفات گیاهی تقلبی»[۱۲] هشدار می‌دهد. این پسماندها تأثیرهایی ویران‌کننده بر محیط زیست و اقتصاد دارند. در ضمن، دفع نامناسبِ پسماندهای الکترونیکی باعث می‌شود مقادیر زیادی از منابع ارزشمند مانند «فلزات نادر»[۱۳]، مس و طلا از دست برود. انتشار این فلزات در محیط زیست خطری بزرگ برای سلامتی انسان ایجاد می‌کند. یونپ از کشورهای جهان می‌خواهد که قوانین ملی خود را در زمینهٔ تولید، تجارت و دفع پسماندهای الکترونیکی به شدت تقویت کنند و نهایت سعی خود را بکنند تا مواد و فلزات ارزشمندی که در این زباله‌ها وجود دارد به شیوهٔ مناسبی بازیابی شود. به گفتهٔ یک مقام عالی‌رتبهٔ یونپ، جهان در معرض خطر سونامی بی‌سابقه‌ای از زباله‌های الکترونیکی است.

گروه ترجمه
برخی از ترجمه و ویرایش متن‌های منتشر شده در یوتوپیا توسط گروه ترجمه انجام می‌گیرد.

هدف ما در مجلهٔ یوتوپیا افزایش دانایی عمومی دربارهٔ مشکلات اجتماعی و زیست‌محیطی است. مطالب مجله با عشق انتخاب، ترجمه و منتشر می‌شوند. بهترین و تنها دلگرمی برای ما این است: مطالب ما را بخوانید، درباره‌شان فکر کنید، با ما حرف بزنید!


  1. UNEP 

  2. electronic waste یا e-waste 

  3. hazardous waste 

  4. OECD 

  5. cathode ray tube 

  6. metal scrap 

  7. illegal e-waste hub 

  8. recycling 

  9. municipal waste 

  10. food waste 

  11. discarded chemical 

  12. counterfeit pesticide 

  13. rare earth metal 

0 £0.00
برو بالا