![](https://i0.wp.com/eco-literacy.net/wp-content/uploads/sites/4/2017/04/rethink-rebound-cover.jpg?fit=4032%2C3024)
بازاندیشی به جایِ اثرهای بازگشتی
برخلافِ وعدههای چشمگیر طرفدارانِ افزایشِ کارآییِ فنآوریها و محصولات، افزایشِ کارآیی معجزه نمیکند و تضمینی برای حرکت به سویِ جامعهای پایاتر نیست. آنچه سیاستهای مبتنی بر افزایشِ کارآیی را ذاتاً آسیبپذیر میسازد پدیدهای است به نامِ «اثرهایِ بازگشتی». نویسندههای این یادداشت، ولفگانگ ساکس و تیلمَن سانتاریوس، ضمن شرح این پدیدهْ تأکید میکنند که اتخاذِ سیاستهایِ مبتنی بر بَسَندگی میتواند اثرهایِ بازگشتی را محدود کند: افزایشِ کارآیی فقط وقتی موثر خواهد بود که در چارچوبِ بسندگی قرار داشته باشد.