Author

گروه ترجمه - page 9

گروه ترجمه has 98 articles published.

گروه ترجمه
برخی از ترجمه و ویرایش متن‌های منتشر شده در یوتوپیا توسط گروه ترجمه انجام می‌گیرد.

منابع آب و زمین زیر فشار تولید جهانی گوشت

گوشت یکی از منابع غذایی مهم بسیاری از مردم جهان است که مصرف سرانه‌ی آن طی دو قرن گذشته به شدت افزایش یافته است. اما تولید صنعتی گوشت از بسیاری جهات مسأله‌ساز و قابل نقد است. در این نوشته ضمن ارائه‌ی آماری کلی از وضعیت تولید و مصرف گوشت در جهان، خلاصه‌ای از مهم‌ترین عوارض تولید صنعتی گوشت را ارائه می‌کنیم.

همزاد شیطانی گرمایش جهانی: اسیدی شدن اقیانوس‌ها

افزایش انتشار گازهای گلخانه‌ای نظیر دی اکسید کربن در جو منجر به افزایش اسیدیته‌ی اقیانوس‌ها می‌شود. این پدیده‌ی خطرناک که زیرساخت‌های حیات بشر در کره‌ی زمین را تهدید می‌کند اسیدی شدن اقیانوس‌ها نام دارد و گاه به آن همزاد شیطانی گرمایش جهانی می‌گویند.

آیا ما مسئول بروز ششمین انقراض بزرگ در زمین خواهیم بود؟

در اثر فعالیت‌های انسان روند انقراض گونه‌های جانوری و گیاهی افزایش یافته است. برخی شواهد نشان می‌دهد که این روند آن‌چنان سریع و گسترده است که شاید بتوان آن‌را با پنجمین انقراض بزرگی که زیست کره شاهد آن‌ بوده است یعنی از بین رفتن دایناسورها حدود ۶۵ میلیون سال قبل مقایسه کرد. آیا ما مسئول بروز ششمین انقراض بزرگ در زمین خواهیم بود؟

باتری‌های قلمی و زباله‌های خطرناک

باتری‌های قلمی حاوی انواع فلزات سنگین نظیر جیوه یا کادمیوم هستند. مدیریت نامناسب زباله‌های حاوی باتری منجر به نشت این مواد سمی به محیط زیست و ایجاد خطرات بلندمدت برای انسان‌ها و سایر موجودات زنده می‌شود. برای کاهش این خطرات چکار می‌توان کرد؟

1 7 8 9
0 £0.00
برو بالا