متن اسلاید: زمین میراث اجداد ما نیست، بلکه وامی است که از فرزندان‌مان می‌گیریم. —نقل قول آزاد از وندل بری[۱]We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children.—paraphrasing Wendell Berry
دربارهٔ گویندهٔ این نقل قول اختلاف نظر وجود دارد. ظاهراً برای نخستین بار این مفهوم در یکی از آثار وندل بری مطرح شده، اما بعدها به صورت غیرمستند به اشخاص متعددی از جمله شاعری از قرن نوزدهم یا یکی از رؤسای یکی از قبایل بومی در آمریکا نسبت داده شده است. در این‌جا می‌توانید تاریخ‌چه‌ای از این نقل‌قول‌های مشابه را ببینید.
هدف ما در مجلهٔ یوتوپیا افزایش دانایی عمومی دربارهٔ مشکلات اجتماعی و زیست‌محیطی است. مطالب مجله با عشق انتخاب، ترجمه و منتشر می‌شوند. بهترین و تنها دلگرمی برای ما این است: مطالب ما را بخوانید، درباره‌شان فکر کنید، با ما حرف بزنید! توجه داشته باشید که انتشار مطالب در یوتوپیا به معنای تأییدِ بی‌قید و شرطِ محتوای آن‌ها و یا حمایت از سوابق اجتماعی-سیاسی-فکری به‌وجودآورندگان‌شان نیست.
برخی مطالب منتشر شده توسط گروه تألیف و گردآوری تهیه می‌شود. این مطالب معمولاً ترجمهٔ مستقیم یک مطلب نیستند و از منابع مختلف تهیه می‌شوند.
We do not inherit the earth from our ancestors; we borrow it from our children.—paraphrasing Wendell Berry ↩
