چه خواهد شد، اگر این یک جنگ نباشد؟
با کمی دقت در اصطلاحات، استعارهها و روایتهایی که به کار میبریم متوجه حضور «استعارهٔ جنگ» در آنها میشویم. بسیاری از ما، حتی وقتی مترقیانی خواستار گسترش عدالت یا صلح هستیم، برای پیشبرد آرمانهایمان «مبارزه» میکنیم؛ در جنگها و جبهههایی که همیشه خودمان را در قسمت خوبهایشان قرار میدهیم. نویسندهٔ این یادداشت خود روزی یکی از این جنگجویان بوده و مخاطبانش را به این دعوت میکند که خارج از استعارههای جنگ فکر کنند.